ما هي لوحة الضريبة؟ من يجب أن يحصل عليها؟ وكيف يتم الاستعلام عنها؟

ما هي لوحة الضريبة، وما فائدتها، وكيف يتم الحصول عليها، ومن هم الملزمون بالحصول على لوحة الضريبة، وما هو الإلزام بوضعها وعرضها، وما هي المعلومات التي يجب أن تتضمنها، وما هي عقوبة عدم حيازتها؟
إجابات جميع أسئلتك حول لوحة الضريبة التي يحصل عليها دافعو الضرائب ويحتفظون بها في أماكن عملهم موجودة في هذا المقال.

ما هي لوحة الضريبة؟

لوحة الضريبة هي وثيقة تُظهر مبالغ الأرباح التي يجب دفع الضريبة عليها ومقدار الضريبة المستحقة على هذه الأرباح.
يتم تحديد شكل لوحة الضريبة، والمعلومات التي يجب أن تحددها، والشروط والأشخاص الذين يجب عليهم الحصول عليها، من قبل وزارة المالية.
تم تناول اللوائح والعقوبات المتعلقة بلوحة الضريبة بالتفصيل في القانون رقم 6111 وقانون الإجراءات الضريبية.

ما هي لوحة الضريبة الإلكترونية (e-Vergi Levhası)؟

لوحة الضريبة الإلكترونية هي مصطلح يستخدم للحصول على لوحة الضريبة من خلال طلب عبر الإنترنت ولا يختلف عن لوحة الضريبة التي نعرفها. إنها ليست وثيقة منفصلة.

هل من الإلزامي تعليق لوحة الضريبة؟

كان النص الذي ورد سابقًا في المادة 82 من القانون رقم 6111 والمادة 5 من قانون الإجراءات الضريبية، التي تحتوي على المبادئ واللوائح المتعلقة بلوحة الضريبة، كما يلي: "يُلزم دافعو الضرائب بتعليق اللوحة في مراكزهم وفروعهم ومتاجر البيع بطريقة يمكن قراءتها ورؤيتها بسهولة من قبل أصحاب الأعمال ودافعي الضرائب."
ولهذا السبب، ولفترة طويلة جدًا في الجمهورية التركية، كان الأفراد والشركات الملزمة بالحصول على لوحة الضريبة يقومون بتعليق لوحات الضريبة الخاصة بهم في مكان مرئي في أماكن عملهم. ومع ذلك، تم تنقيح هذا النص في السنوات الأخيرة، وتم تحديث الجزء الذي يفرض تعليق لوحة الضريبة في مكان مرئي إلى "...يجب عليهم الحصول على اللوحة."
ولذلك، لم يعد الأفراد والشركات الملزمة بالحصول على لوحة الضريبة ملزمين بتعليق لوحات الضريبة الخاصة بهم في مكان مرئي في أماكن عملهم، ولكن لا يزال يتعين عليهم الحصول على لوحة الضريبة.

هل من الإلزامي الحصول على لوحة الضريبة؟

كما هو منصوص عليه في المادة 5 من قانون الإجراءات الضريبية، يجب على الأشخاص الملزمين بدفع ضريبة الدخل، والأشخاص الذين يتم تحديد أرباحهم ضمن نطاق الإجراءات المبسّطة، والشركات المساهمة الحصول على لوحة الضريبة.
يجب على هؤلاء الأفراد والشركات الحصول على لوحة الضريبة، التي توضح أرباحهم الخاضعة لضريبة الدخل وتُظهر مقدار الضريبة على هذه الأرباح، حتى اليوم الأخير من شهر مايو كل عام. وإلا فسيتم تطبيق عقوبة على هؤلاء الأفراد والشركات.

من هم الملزمون بالحصول على لوحة الضريبة؟

الأشخاص الخاضعون لالتزام لوحة الضريبة هم كما يلي:

1. من دافعي ضريبة الدخل:

• أصحاب الأرباح التجارية
• أصحاب الأرباح الزراعية
• أصحاب المهن الحرة
  كل شريك في الشراكات العادية، والتضامنية، والتوصية البسيطة.

1. من دافعي ضريبة الشركات:

• الشركات المساهمة
• الشركات ذات المسؤولية المحدودة
• شركات التوصية بالأسهم

ما هي المعلومات الموجودة في لوحة الضريبة؟

المعلومات التالية موجودة في لوحة الضريبة:

• الاسم والكنية
• الاسم التجاري
• عنوان مكان العمل
• رقم التعريف الضريبي
• دائرة الضرائب التابعة لها
• نوع الضريبة
• تاريخ بدء العمل
• رمز النشاط الرئيسي ونوع النشاط

بالإضافة إلى ذلك، تُطلب أيضًا الوثائق التي تُظهر حالة النشاط (نشط، متوقف، أو تحت التصفية):

• الأسس الضريبية المعلنة للسنوات الثلاث الأخيرة والضرائب المستحقة للسنة التقويمية التي تنتمي إليها هذه الأسس،
• رمز الموافقة الذي سيتم إنشاؤه بواسطة نظام معالجة المعلومات التابع لإدارة الإيرادات (GİB).

كيفية التقدم بطلب للحصول على لوحة ضريبة عبر الإنترنت؟

لوحة الضريبة الإلكترونية، المستخدمة تحت إشراف وزارة المالية وإدارة الإيرادات (GİB)، أضفت عملانية على أعمال دافعي الضرائب. الآن، للاستعلام عن لوحة الضريبة، يكفي تقديم إقرارات ضريبة الدخل وضريبة الشركات عبر الإنترنت إلى GİB. بهذا التقديم، يتم إنشاء سجل دافع الضرائب. ومع السجل، يمكن الحصول على نسخة مطبوعة من لوحة الضريبة الإلكترونية المرمّزة عبر الإنترنت.
يمكنك بسهولة متابعة طلب لوحة الضريبة الخاص بك عبر الإنترنت بطريقتين:

1. الاستعلام عن لوحة الضريبة ومتابعتها عبر GİB: أدخل رقم التعريف الضريبي ورقم الهوية التركية الخاص بك، بالإضافة إلى معلومات المحافظة وعنوان دائرة الضرائب، على شاشة تسجيل الدخول إلى دائرة الضرائب عبر الإنترنت (GİB) وانقر على زر "استعلام". بهذه الطريقة، سترى مرحلة طلب لوحة الضريبة الخاص بك عبر الإنترنت.
2. الاستعلام عن لوحة الضريبة ومتابعتها عبر الحكومة الإلكترونية (e-Devlet): قم بتسجيل الدخول إلى نظام الحكومة الإلكترونية (e-Devlet) واملأ الحقول في صفحة "استعلام الضرائب الإلكتروني". ثم انقر على زر "استعلام" واطلع بسهولة على المرحلة التي وصل إليها طلب لوحة الضريبة الخاص بك.

كيف يتم الحصول على لوحة الضريبة؟

يجب على دافعي الضرائب الخاضعين لضرائب الدخل والشركات تسليم إقراراتهم الضريبية المتعلقة بهذه الضرائب إلى دائرة الضرائب في التواريخ ذات الصلة. بعد عملية التسليم هذه، تقوم إدارة الإيرادات بإنشاء لوحة ضريبية لدافعي الضرائب وفقًا لمعلوماتهم والمعلومات الواردة في إقراراتهم.
يتم نقل لوحات الضريبة التي تم إنشاؤها من قبل إدارة الإيرادات إلى حسابات دائرة الضرائب عبر الإنترنت لدافعي الضرائب. في هذه المرحلة، يجب على دافعي الضرائب طباعة لوحات الضريبة الخاصة بهم قبل نهاية ساعات العمل في اليوم الأخير من شهر مايو. يمكن لدافعي الضرائب إجراء عملية الطباعة هذه في دائرة الضرائب أو عن طريق المستشارين الماليين الأحرار المعتمدين أو المستشارين الماليين المعتمدين والمحلفين المرخص لهم وفقًا للقانون رقم 3568.

• يمكن لدافعي ضريبة الدخل طباعة لوحات الضريبة الخاصة بهم بدءًا من 1 أبريل.
• يمكن لدافعي ضريبة الشركات طباعة لوحات الضريبة الخاصة بهم بدءًا من 1 مايو.
• الموعد النهائي لطباعة لوحة الضريبة لكلا المجموعتين من دافعي الضرائب هو 31 مايو.

كيف يتم الحصول على نسخة مطبوعة من لوحة الضريبة؟

يمكنك الحصول على نسخة مطبوعة من لوحة الضريبة الخاصة بك باتباع الخطوات التالية:

• قم بتسجيل الدخول إلى الشاشة الموجودة على عنوان إدارة الإيرادات وانتقل إلى الصفحة التي تحتوي على معلوماتك.
• انقر على زر "الاستعلامات".
• اختر "إنشاء لوحة الضريبة" من الخيارات في النافذة المفتوحة.
• أنشئ لوحة الضريبة الخاصة بك واطبعها.

أين يجب الاحتفاظ بلوحات الضريبة؟

لنلق نظرة على اللوائح ذات الصلة:

• إذا كنت ملزمًا بالحصول على لوحة ضريبة، فيجب عليك الاحتفاظ بلوحتك في مركز مكان عملك أو فرعه أو متجر البيع.
• أما المزارعون، فيجب عليهم الاحتفاظ بلوحاتهم في مكاتبهم لأعمال الشراء والبيع المتعلقة مباشرة بالعمل الزراعي.
• من الإلزامي أيضًا الاحتفاظ بلوحة ضريبة في مركبات النقل التي تحمل الركاب أو البضائع مقابل أجر.
• إذا كان هناك أكثر من طابق أو قسم في مكان العمل، فلا يوجد التزام بالحصول على والاحتفاظ بلوحة ضريبة منفصلة لكل طابق وقسم.
• إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بلوحة ضريبة في أكثر من مكان، يمكنك الحصول على عدد ما تريده من النسخ المطبوعة من دائرة الضرائب عبر الإنترنت.

هل هناك عقوبة لعدم حيازة لوحة الضريبة؟

يُفرض على دافعي الضرائب الملزمين بالحصول على لوحة الضريبة والاحتفاظ بها، إذا تم الكشف عن عدم حيازتهم للوحة الضريبة، غرامة عدم امتثال خاصة وفقًا للفقرة 4 من المادة 353 من قانون الإجراءات الضريبية (VUK). تنص الفقرة ذات الصلة من قانون الإجراءات الضريبية (VUK) على ما يلي:
"4. (مُعدل: 25/5/1995 – 4108/8 مادة) في الحالات التي لا يتم فيها الاحتفاظ بدفتر النقدية اليومي، ودفتر المبيعات والإيرادات بالتجزئة اليومية، والدفاتر التي تُلزم وزارة المالية بالاحتفاظ بها وتسجيل العمليات فيها يومًا بيوم في مكان العمل، أو عدم تسجيل العمليات التي يجب كتابتها في هذه الدفاتر يومًا بيوم، أو عدم تقديمها للمفوضين بالتفتيش والمراجعة عند الطلب، وفي الحالات التي لا يمتثل فيها دافعو الضرائب الملزمون بحيازة أو تعليق لوحة لأغراض تطبيق القوانين الضريبية لهذا الإلزام، تُفرض غرامة عدم امتثال خاصة لكل عملية كشف."

كيف يتم الاستعلام عن لوحة الضريبة؟

إذا كنت تتساءل من أين يتم الاستعلام عن لوحة الضريبة، فلنخبرك أن هذا الاستعلام يتم بسهولة عبر الإنترنت. وبهذه الطريقة، يمكن لدافع الضرائب الوصول بسهولة إلى المعلومات الموجودة في لوحة الضريبة لمكان العمل عبر الإنترنت. ويمكن للمواطنين أيضًا الاطلاع على الوضع الضريبي لدافع الضرائب الذي يتسوقون منه أو يتلقون منه السلع والخدمات إذا رغبوا في ذلك.
لا توجد حاجة للذهاب إلى دائرة الضرائب للحصول على كل هذه المعلومات. يمكن إجراء الاستعلام عن لوحة الضريبة الإلكترونية عبر منصتين:

1. الاستعلام عن لوحة الضريبة عبر الحكومة الإلكترونية (e-Devlet)

يمكنك اتباع الخطوات التالية للاستعلام عبر الحكومة الإلكترونية (e-Devlet):

• قم بتسجيل الدخول إلى تطبيق الحكومة الإلكترونية (e-Devlet) باستخدام رقم هويتك التركية وكلمة مرورك.
• اذهب إلى شاشة "الاستعلام عن لوحة الضريبة".
• أدخل رقم التعريف الضريبي أو رقم الهوية التركية لدافع الضرائب الذي ترغب في الاستعلام عنه.
• على الشاشة التي تظهر، يمكنك التحقق من رقم التعريف الضريبي للمؤسسة أو دافع الضرائب الذي تستعلم عنه، ومعرفة ما إذا كان دافع ضرائب نشطًا، والتحقق من لقبه.

2. الاستعلام عن لوحة الضريبة الإلكترونية عبر إدارة الإيرادات بوزارة المالية (GİB)

من الممكن الاستعلام عن لوحة الضريبة باستخدام رقم التعريف الضريبي عبر وزارة المالية. باستخدام هذا التطبيق، يمكن تحديد حداثة لوحة الضريبة، ويمكن الحصول على معلومات حول لوحات الضريبة القديمة. يتم إرسال رسائل إلى المؤسسات والمنظمات إذا كان لدى دافع الضرائب الذي استفسروا عنه لوحة ضريبية جديدة، أو يمكن تقديم لوحة الضريبة الحالية.